イヴ・ボンヌフォワ『ドゥーヴの動と不動』
　「最後の身振り」　より

この開かれた石　これがおまえなのか、この荒れた家、

どのようにして死ぬことができるのか？

わたしは光をかかげ、探した、

至るところ血が充ちていた。

全身でわたしは叫んだ、そして泣いた。

訳：松村栄子